La communion à l'église / Communion at church

Ce matin, je suis allée à l'église, ce qui n'a rien d'exceptionnel vu que je vais à l'église tous les dimanches matins quand je suis à Providence. Enfin bref. Je pense vous l'avoir déjà dit, à l'église baptiste, c'est différent d'une messe catholique, on ne prend pas la communion tous les dimanches. Généralement c'est une fois par mois ou quand il y a des occasions particulières. Aujourd'hui il y avait une femme pasteur qui avait été invitée à faire le sermon (très intéressant d'ailleurs, sur la relation de la politique et de la religion...) et donc on eu la communion. Mais encore une fois, c'est assez différent de ce à quoi vous pouvez être habitués et je pensais que c'était une bonne idée de vous faire partager cette expérience. D'abord, on reste assis tout le temps, même quand le pasteur récite la Bible et ce que Jésus a fait lors de la Cène. Ensuite, des membres de l'église font circuler des plateaux remplis de morceaux de pain dans les rangs. Ce ne sont pas des hosties rondes comme nous avons l'habitude en France, mais de vrais petits morceaux de pain de mie. Quand tout le monde a son petit bout de pain en main, la pasteur nous invite à le manger tous ensemble. Et vous vous souvenez sûrement que l'une des premières choses que l'on nous dit quand on se prépare à sa Première Communion est qu'il ne faut surtout pas croquer l'hostie mais la laisser frondre dans la bouche. Vous pouvez bien imaginer qu'avec du pain de mie, nous sommes bien obligés de le mâcher! Mais ce n'est pas fini! Après le pain, il y a le vin, sauf que ce n'est pas du vin mais du jus de raisin. Et encore une fois, on nous apporte les tout petits verres dans les rang et on boit tous en même temps. C'est une façon très différente de prendre la communion! Mais au final, ça revient au même, non?

Correction de ma tatie: Comme quoi, on en apprend tous les jours. Hier, ma tante m'a fait une révélation qui m'a révélé que ce que je croyais être vrai ne l'était pas. Accrochez-vous...et bien l'hostie, on peut le croquer! On n'est pas obligé de le laisser fondre. Merci, tatie!

This morning, I went to church, which isn't extraordinary in itself since I go to church every Sunday morning when I'm in Providence. Anyway. I think I told you before that at the Baptist Church, it's different from a Roman Catholic mass, we don't take the Communion every Sunday. Usually it's only once a month or when something particular happens. Today there was a guest speaker who made a rather interesting sermon on the links and interactions between religion and politics...and since she had been invited by the Church, we took the Communion. But again, it's rather different from what we're used to so I thought it would be a good idea to share the experience with you all. First, we sit down through the whole thing, even when the pastor recites the Bible and talks about what Jesus did during the Last Supper. Then, some church members walk around with plates full of bread and anybody who wants to take part in the Communion takes a small bit of it. But the bread isn't like the rounded wafers we're used to in France. It's actual bread. When everybody has their bread, the pastor tells us that we can all eat it together. Now, you remember that one of the things we were taught before our First Communion is that we shouldn't bite into our wafer but let it melt it our mouth. Since, the one we had this morning was actual bread, we did have to chew it. And it wasn't over after the bread! Then came the wine, except it wasn't wine but grape juice. Once again, the church members passed around plates with teeny tiny cups of juice and we all drink from ours together. It's a really different way to take Communion, don't you think? In the end, though, even if it's different, it's still the same. Don't you agree?

Edit from my aunt: This is a proof that you learn something new everyday. Yesterday, I got an email from my aunt and she told me something that changed what I thought had been true but in the end isn't. Are you ready? Well, you can actually bite into your waffer during the Communion. You don't have to let it melt! Thanks, auntie for pointing this out.