Aux Etats-Unis, le lundi de Pâques n'est pas férié, ce qui est triste car on doit aller travailler et on ne cuisine pas d'omelette au rhum. Mais on célèbre quand même Pâques, avec beaucoup de chocolat et des marshmallows de toutes les couleurs, des Peeps. Je n'ai pas goûté mais ça ne donne pas vraiment envie. Mon église ne faisait pas de veillée pascale samedi soir donc j'ai trouvé une petite église méthodiste. Et quand je dis petite, c'est vraiment "petite." Le lieu de culte est plus une chapelle et en tout, il y avait 5 personnes à l'intérieur (moi incluse), plus les trois prêtres. Une église méthodiste est une église catholique mais qui ne suis pas vraiment le Pape. C'était vraiment un service différent mais tout le monde était très gentil. Le dimanche, Chloé, Elena et moi avons pris le bus pour aller à Pawtucket, la ville où habite Mary. Elle nous avait invitées, ainsi que Patty, pour un repas de Pâques. Mais avant de manger, nous sommes retombées en enfance et nous avons peint des oeufs de toutes les couleurs! Et nous les avons même coloriés avec des marqueurs. On s'est vraiment bien amusées, comme des petites filles! Et ce qui est bien, c'est que les oeufs étaient durs donc on a pu les manger pendant le repas. Aux Etats-Unis, la tradition est de manger du jambon caramélisé (je suppose) et Mary avait aussi fait une très bonne salade de betteraves rôties avec des oranges. Elena a fait la grande découverte du brie cuit avec de la pâte feuilletée, du sirop d'érable et des noix. Et en dessert, j'avais fait une tarte aux poires avec du chocolat et des amandes (avec l'aide de Chloé) et le gâteau de Mary était aussi délicieux! C'était une très bonne journée avec de très bonnes amies et de la très bonne nourriture. Que demander de plus? Ah si, peut-être de terminer l'après-midi dans le salon avec un feu dans la cheminée en regardant des photos d'acteurs et de joueurs de rugby sur l'ordinateur....
Unlike France, Easter Monday isn't a holiday in the United States, which is a pity because we actually have to go to work and cannot spend the day with our family, cooking rhum omelettes. But Easter is still a holiday, topped with a lot of chocolate and marshmallows called Peeps that you can fin in any color possible. I never tasted one because it didn't look appetizing at all. My church didn't have a Vigil on Saturday night so I found a small Methodist one. And when I say small, I do mean "small." It was more of a chapel than a church to be correct and there were 5 persons (me included) attending worship, along with the three priests. A Methodist church is a Catholic church but they do not really follow the Pope. It was a different kind of worship but everyone was very nice. On Sunday, Chloé, Elena and I took the bus to go to Pawtucket to go to Mary's house. She had invited us, and Patty, for a Easter lunch. But before eating, we went back to being children and dyed eggs in every color we could. We also used marquers on them. They were all very pretty! We had a lot of fun and we felt like little girls all over again. And the good thing is that the eggs had been boiled before so you can actually eat them, which we did during lunch. In the US, the tradition is to eat caramelized (I think) ham and Mary had also made a beet salad with oranges and it was delicious. Elena made a big culinary discovery when she first ate some baked brie with maple syrup and walnuts. For dessert, I baked a pear-chocolate-almonds pie (with Chloé's help) and Mary's strawberry shortcake was also really good. I spent a very good day with some very good friends and some very good food. Can you ask for more? Oh yes, maybe to end the afternoon by sitting in the living room with a fire in the fireplace while you look at actors and rugby players' pictures on a computer...
Oh non! Mon oeuf va se faire dévorer!
Oh no! My egg is about to be eaten!
No comments:
Post a Comment