Vendredi dernier, j'étais au téléphone avec ma mère et voilà qu'elle demande s'il se passe des choses à Providence comme ce qu'il se passe à Wall Street. Moi, comme je n'en savais rien, j'ai dit non. Et j'avais raison parce que vendredi, il ne s'est rien passé. Mais samedi, je marchais dans la rue, cherchant désespérement un endroit où ils vendaient des cheesecakes (en passant, vous n'imaginez pas comment c'est difficile de trouver un magasin où ils en vendent dans cette ville!) et je me suis retrouvée en plein milieu d'une manifestation. On se serait cru en France tellement il y avait de monde et de bruit. Et hier matin, tandis que je marchais vers l'église, je me suis rendue compte que certaines de ces personnes avaient campé à l'extérieur, dans le square près des arrêts de bus. Et ils sont encore là aujourd'hui. En bref, ils protestent contre les banques qui ont reçu beaucoup d'argent pendant la crise et qui n'aident pas assez les citoyens américains. Leur cible principale ici, c'est Bank of America, la plus grande banque du pays (la banque où j'ai mes comptes parce que c'est bien plus pratique et qu'ils ont des distributeurs sur tout le territoire). Aujourd'hui, en signe de protestation, ils appellent les gens mécontents à retirer leur argent de la banque. On verra bien ce que ça donne. Ce qui m'a vraiment surpris, c'est de voir les américains dans une manifestation qui faisait très "européenne". Il y avait beaucoup de musique et je pense que les gens à Providence ne sont pas habitués à voir quelque chose comme ça parce que tout le monde prenait des photos comme si c'était un événement exceptionnel. Ca fait réfléchir. En France, de nos jours, une manifestation de plus ou de moins, c'est devenu assez banal. La seule chose qui embête la plupart des gens quand il y a une grève c'est de savoir s'il vont avoir un train, s'ils vont pouvoir prendre le bus pour aller au travail ou qui va s'occuper de leurs enfants si les écoles sont fermées. C'est triste.
Last Friday, I was on the phone with my mom and she asked me if people in Providence were doing the same thing as the people at Wall Street. I didn't know anything about this so I said no. And I was right because nothing happened on Friday. But I was walking in the street on Saturday and while I was desperately looking for a place that sold cheesecakes (by the way, you won't imagine how hard it is to find cheesecakes in this city!) I got caught up in a big demonstration. For a few minutes, it felt like I was back in France. There was so many people and so much noise. And then, as I walking to church yesterday mornign, I noticed that some of these people were actually camping in the square next to the buses' stops. They are still there today. Basically, they're angry at the banks that got lots of money during the recession and didn't share it with the citizens. Their main target at Providence is Bank of America, the biggest bank in the country (the bank where I have my accounts because it's so much easier and they have ATMs in every state). Today, they're asking people to close their accounts and to take their money back as a sign of protest. We'll see how it goes. The thing that really surprised me is to see how European this demonstration looked like. They had lots of people playing music and I think people in Providence are not used to seeing something this big happen, because a lot of them were taking pictures. It makes you think. In France, we have demonstrations all the time and it's sad to realize that it's become quite ordinary. When they hear that there's going to be a demonstration or a strike, people don't ask first what it is about. They're more concerned about finding out if they're going to get on a train, if they'll have buses to go to work, if their children's school will be open. It's sad.
Le message du pasteur hier matin...
The church's board yesterday morning...
No comments:
Post a Comment