Quincy Market
Après la visite guidée, on est allées dans Quincy Market, un endroit incroyable avec des restaurants qui vendent de la nourriture de partout dans le monde! Ca sentait super bon mais il y avait beaucoup trop de bruit et en plus, on est souvent obligés de manger debout, ce qui n'est pas top, je trouve. Ensuite, on a pris un bateau qui nous a amené jusqu'à Georges Island, au large de Boston. La grande majorité de l'île est un Fort qui s'appelle Fort Warren et qui a été construit dans les années 1830. Mais l'île avait d'abord été fortifiée pendant la Guerre d'Indépendance par...les français! Le fort a surtout été utilisé en tant que prison pour les soldats confédérés (des états du Sud) pendant la guerre de Sécession. En-dehors du fort, il y avait un petit musée avec une exposition sur les différents repas proposés aux différentes personnes qui vivaient dans le fort. Et les prisonniers sudistes étaient mieux traités que les prisonniers déserteurs de l'Union (des états du Nord)!
After the tour, we went into Quincy Market, an amazing place where they sell food from all over the world! It smelled delightful, but it was way too noisy and besides, most of the time, you have to eat standing up, which is really nice. Then, we took a boat to go to Georges Island. Most of the island is actually a Fort called Fort Warren which was built in the 1830s. But the island had first been fortified during the Revolutionary War...by the French! The fort was mainly used as a prison for Confederate prisoners and political leaders during the Civil War. Outside the fort, there is a little museum with an exhibit about what the different people in the fort could have for dinner. The Confederate prisoners were actually treated better then the Union soldiers who had deserted and had been captured again.
Les cuisines / The kitchen
A l'intérieur, on peut rentrer à l'intérieur des pièces, on n'est pas obligés de rester dans la cours. Mais bon, tout est vide. Il y a un ou deux canons qui sont là pour faire joli et puis j'ai vu les fours dans les cuisines mais sinon, c'est impressionant de voir la taille des pièces. Le fort a été utilisé jusque dans les années 1950 mais quand même, je trouve que les murs et même les portes et les fenêtres font beaucoup plus vieux que ça! En revanche, la vue des remparts est impressionante. Et il y avait ce canon absolument immense! Je n'en avais jamais vu d'aussi gros de toute ma vie! C'était intéressant de visiter ce fort parce que je ne savais pas que l'Union avait des prisonniers confédérés tellement au nord du pays.
Inside the fort, you can actually go inside the different rooms, which is nice, but, well, it's all empty. There are a couple of canons and I saw the inside of the bakery but the most impressive thing is to see how big the rooms were. The fort was used up until the 1950s but I thought that everything looked really old, especially the doors and the windows! The view from the roof level was amazing. And there was this huge cannon! I had never one this big in my life! It was interesting for me to visit this Fort because I had no idea that the Union kept prisoners this far North.
Harvard
Après être retournés à Boston, nous avons pris le métro (qui est d'ailleurs le plus vieux du pays) pour aller à Harvard qui n'est pas dans Boston même mais à Cambridge. Bon et ben, c'est beaucoup de vieux bâtiments en briques rouges. J'avoue que c'est joli mais voilà. C'est sûr que comparait aux universités françaises tout en béton, Harvard est bien plus joli mais ce n'est pas non plus à couper le souffle. Mais maintenant au moins, je peux dire que je suis allée à Harvard!
After we were back in Boston, we took the subway (which is actually the oldest subway in the country) to go to Harvard, in Cambridge. And...well...it's just a lot of old buildings made from red bricks. I have to admit that it's pretty but that's all. If you compare it to the ugly French campuses, of course that Harvard is way more beautiful but it wasn't breathtaking. Now, though, I can at least say that I've been to Harvard!
Plus de photos de Boston: ICI
More pics of Boston: HERE
No comments:
Post a Comment